<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:yandex="http://news.yandex.ru" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:turbo="http://turbo.yandex.ru">
<channel>
<title>триллер - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound3.top/</link>
<description>триллер - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</description><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound3.top/47627-ochen-strannye-dela.html</link>
<author>qUCzxadrTd5irAQ4_axl</author>
<category>Сериал / ужасы / фантастика / фэнтези / триллер / драма / детектив / США</category>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 21:57:24 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1>Очень странные дела</h1></header>В начале 1980-х тихий американский городок Хокинс кажется привычным и спокойным — до той ночи, когда бесследно исчезает подросток Уилл Байерс. Его пропажа превращает размеренную жизнь местных жителей в череду тревоги, поисков и загадок. Семья Уилла и шериф Джим Хоппер сталкиваются с пугающими следами, которые приводят их к секретным экспериментам, скрытым от общества.<br><br>Тем временем лучшие друзья Уилла — Майк, Дастин и Лукас — находят в лесу странную девочку. Она почти ничего не говорит и носит на руке татуировку «011» — отсюда и её имя, Одиннадцать. Девочка обладает необычными способностями, которые явно связаны с таинственными событиями вокруг Хокинса. Ребята быстро понимают: она — ключ к разгадке происходящего.<br><br>По мере того как секреты правительственной лаборатории всплывают на поверхность, становится ясно: город стоит на границе с иным измерением — мрачным Миром наизнанку. Существа, живущие там, грозят прорваться в реальность и уничтожить всё на своём пути. Чтобы остановить надвигающуюся опасность, героям придётся объединиться и пройти через страхи, предательство и потери.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound3.top/4032-dzhek-richer-2022.html</link>
<author></author>
<category>Сериал / боевик / детектив / драма / криминал / триллер / 4К / США / 2022</category>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 21:12:56 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1>Джек Ричер</h1></header>В небольшом провинциальном городке бывшего офицера военной полиции неожиданно обвиняют в тяжком преступлении и задерживают. Однако местные правоохранители вскоре понимают, что ошиблись: перед ними не случайный прохожий, а настоящий профессионал с острым умом и отличной физической формой. Вместо того чтобы уехать, он решает остаться и помочь раскрыть истинных виновных. Его подходы к расследованию поражают: никаких стандартных правил, только боевой опыт, холодный расчет и способность разбираться в людях. Вскоре становится ясно, что за фасадом тихого городка скрывается сложная и опасная криминальная сеть, распутать которую под силу лишь такому специалисту.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound3.top/1639-dzhentlmen-v-moskve-2024.html</link>
<author></author>
<category>Сериал / драма / история / триллер / 4К / Великобритания / 2024</category>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 21:03:19 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1>Джентльмен в Москве</h1></header>В стенах московского отеля "Метрополь" граф, лишенный свободы новой властью, оказывается заперт в условиях домашнего ареста. Привычный мир аристократа рушится, и ему приходится приспосабливаться к жизни в ограниченном пространстве. Однако вместо отчаяния он открывает для себя новые смыслы, наблюдая за ходом исторических перемен, которые неизбежно касаются и его судьбы. Постояльцы и случайные гости отеля становятся частью его мира, сплетая сложные узы дружбы и конфликтов. В этом заточении граф учится ценить мелочи, обретает союзников среди персонала и с помощью своей стойкости влияет на окружающих. История, полная тонкой иронии и глубоких переживаний, раскрывает контрасты эпохи и силу человеческого духа.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound3.top/5490-vozdejstvie-iskuplenie-2021.html</link>
<author></author>
<category>Сериал / детектив / криминал / триллер / США / 2021</category>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 21:03:12 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1>Грабь награбленное: Искупление</h1></header>Спустя годы после утраты Нейтана его друзья вновь собираются, чтобы почтить память лидера. Софи предлагает необычное испытание, которое должно сплотить их команду и напомнить о былом единстве. В это время Гарри Уилсон, простой труженик, оказывается втянут в жестокую игру. Его бывший коллега, владелец крупной фармацевтической компании, наживается на дефицитных опиоидных препаратах, скрывая миллиарды в офшорах. Элиот и Паркер осознают, что вдвоем им не справиться с таким хитроумным врагом. Они зовут на помощь новых союзников, чтобы отобрать у мошенника все, что нажито нечестно, и восстановить справедливость. Их путь ведет в Панаму, где в одном из банков спрятаны деньги злодея.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound3.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</link>
<author></author>
<category>Сериал / боевик / драма / криминал / приключения / триллер / фантастика / фэнтези / 4К / США / 2025</category>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:58:24 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1>Сорвиголова: Рождённый заново</h1></header>Мэтт Мёрдок, слепой адвокат, снова надевает маску Сорвиголовы, чтобы противостоять Уилсону Фиску, который рвётся к власти в Нью-Йорке. В судах и на улицах города Мэтт борется за справедливость, но его двойная жизнь ставит под удар репутацию и безопасность близких. Одновременно он пытается понять свои сложные чувства к Кэрен и Фогги, что только добавляет напряжения. Фиск, используя влияние и связи, подавляет любое сопротивление, вынуждая Мэтта балансировать между законом и необходимостью нарушить его. Эта схватка выходит за пределы уличных разборок, затрагивая темные стороны власти. Каждый шаг Мэтта определяет не только его судьбу, но и будущее города, а исход противостояния остаётся непредсказуемым.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound3.top/4333-kannibal-2022.html</link>
<author></author>
<category>Сериал / детектив / драма / триллер / 4К / Япония / 2022</category>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:58:00 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Каннибал </h1></header>Молодой полицейский вместе с семьей переезжает в уединённое поселение, затерянное среди непроходимых лесов. На первый взгляд, местные жители встречают их с открытой душой, но вскоре за этой приветливостью проступает нечто зловещее. Тень прошлого нависает над деревней: загадочное исчезновение прежнего стража порядка и жуткая находка — изуродованное тело одного из старейшин влиятельного клана — лишь усиливают тревогу. Погружаясь в расследование, герой сталкивается с таинственными обрядами и необъяснимыми исчезновениями. Чем дальше он заходит, тем яснее понимает: здесь кроется нечто древнее и пугающее, выходящее за рамки привычного преступления. Разрываясь между долгом и желанием обезопасить близких, он осознаёт, что истина может оказаться смертельно опасной.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound3.top/3396-izvne-2022.html</link>
<author></author>
<category>Сериал / детектив / драма / триллер / ужасы / фантастика / 4К / США / 2022</category>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:10:29 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1>Извне</h1></header>В заброшенном городишке, окруженном непроходимым лесом, время словно замерло. Случайные гости быстро осознают: отсюда не выбраться. Дороги закольцовываются, ориентиры бесполезны, а связь с внешним миром обрывается. Жители, запертые здесь против воли, каждый день балансируют на грани. Днем они обшаривают окрестности, ищут пути к свободе и укрепляют свои убежища. Но с приходом ночи лес оживает: из тьмы появляются загадочные создания, чьи намерения остаются тайной. Темнота превращает жизнь в испытание. Люди баррикадируются в домах, но шорохи и тени за окнами не дают покоя. Одни решают сопротивляться, другие теряют надежду. Страх сеет раздор: одни верят в победу над неведомым, другие считают, что спасения нет. С каждым днем городок все сильнее хранит свои секреты, и единственное, что остается, — бороться за выживание.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound3.top/224-dym-2025.html</link>
<author></author>
<category>Сериал / детектив / драма / криминал / триллер / 4К / США / 2025</category>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:00:02 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1> Дым </h1></header>В большом городе один за другим вспыхивают таинственные пожары, и каждый случай окутан мраком недосказанности. Два матёрых детектива берутся распутать эту загадку, но вскоре понимают, что столкнулись с чем-то необычным. Преступники действуют с холодной расчётливостью, будто следуют некоему скрытому замыслу. Шаг за шагом следователи находят странные совпадения, связывающие возгорания, и натыкаются на следы запутанного заговора. Чем глубже они копают, тем сильнее ощущают угрозу: пламя — лишь поверхность, под которой скрывается нечто гораздо более зловещее.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound3.top/381-stavka-2025.html</link>
<author></author>
<category>Сериал / детектив / драма / криминал / триллер / Канада / 2025</category>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 19:58:56 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1>Ставка</h1></header>Новая студентка-переводчица из Японии врывается в жизнь элитной школы-пансиона, переворачивая устоявшуюся власть с ног на голову. Опираясь на свой талант в азартных играх, она разрушает порядок, который годами поддерживал студенческий совет. За её дерзкими поступками и жаждой отмщения кроется глубокая личная история, способная пошатнуть основы всей системы. Каждый её ход — это вызов школьным лидерам, а одноклассники невольно оказываются втянутыми в хитроумные интриги. На кону не только престиж, но и судьбы всех, кто оказался в этой игре. В напряжённой борьбе умов открываются истинные намерения девушки, а школа становится ареной, где всё решают не слова, а карты.]]></turbo:content>
</item><item turbo="true">
<turbo:extendedHtml>true</turbo:extendedHtml>
<link>https://redheadsound3.top/14404-skvoz-sneg-2020.html</link>
<author></author>
<category>Сериал / боевик / драма / триллер / фантастика / Великобритания / США / 2020</category>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 19:56:21 +0000</pubDate>
<turbo:content><![CDATA[<header><h1>Сквозь снег</h1></header>После неудачного эксперимента, который сковал Землю льдом, последние выжившие нашли убежище в огромном поезде, неустанно рассекающем снежные равнины. Внутри этого стального гиганта царит строгая иерархия: передние вагоны утопают в роскоши, а задние погружены в нищету и безысходность. В этом замкнутом мире, среди холодных пейзажей, зреет напряжение, готовое взорваться. Молодой парень из последних вагонов, измученный несправедливостью, решает бросить вызов системе. Его путь через враждебные отсеки полон опасностей, предательств и неожиданных встреч. Каждое новое купе раскрывает контрасты богатства и упадка, заставляя героя сталкиваться с трудными выборами и тайнами, управляющими этим миром на рельсах.]]></turbo:content>
</item></channel></rss>