<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>США - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound3.top/</link>
<atom:link href="http://redheadsound3.top/ssha/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<language>ru</language>
<description>США - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</description><item>
<title>Пацаны 5 сезон</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound3.top/47727-pacany-2026.html</guid>
<link>https://redheadsound3.top/47727-pacany-2026.html</link>
<dc:creator>qUCzxadrTd5irAQ4_axl</dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 10:04:06 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / драма / комедия / криминал / фантастика / 4К / США / 2026</category>
<description><![CDATA[Четвёртый сезон «Пацанов» закончился крайне напряжённо для Билли Бутчера и его команды. Хоумлендер фактически захватил контроль над правительством США, окончательно превратившись в главную силу в мире. Теперь человечество оказалось под властью жестокого и непредсказуемого диктатора со сверхспособностями, и ситуация выглядит максимально мрачной. Приближается развязка Пятый сезон обещает дать ответы на главный вопрос: кто выйдет победителем из этой войны и какой ценой достанется победа. Часть команды «Пацанов», включая Хьюи, Молоко Матери и Французика, находятся в плену у корпорации «Воут» их удерживают в так называемом «Лагере свободы». При этом на свободе остаются Мясник и Старлайт (Энни), продолжающие борьбу. Не стоит забывать и про Кимико она не оставит Французика и обязательно попытается его спасти. Энни берёт на себя роль лидера сопротивления, тогда как Бутчер сосредоточен на разработке смертельного вируса, способного уничтожить суперов. Впрочем, остаётся вопрос подействует ли он на всех? Краткое представление о событиях даёт трейлер финального сезона. В нём можно заметить несколько ключевых моментов: Хоумлендер наблюдает за мощным взрывом на Земле прямо с орбиты, а в другой сцене жестоко расправляется с противником; Мясник идёт по разрушенной башне «Воут»; Солдатик возвращается живой и освобождённый из криосна; Экспресс (А-Трейн) переходит на сторону сопротивления и становится важной частью команды Энни. Тем временем Бутчер собирает силы для решающей битвы, однако у сопротивления явный дефицит людей и ресурсов. Большая часть общества уже подчинена Хоумлендеру, а несогласные вынуждены скрываться и действовать из подполья. Последствия будут необратимыми Согласно синопсису, действия Билли Бутчера запустят цепочку событий, которая приведёт к глобальным изменениям мир и все, кто в нём живёт, уже никогда не будут прежними. Теории фанатов Поклонники активно обсуждают возможное появление Мари из спин-оффа «Поколение V». Теоретически она способна победить Хоумлендера, используя свою силу управления кровью как внутри тела человека, так и за его пределами.]]></description>
</item><item>
<title> Улица страха: Королева выпускного </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound3.top/33-ulica-straha-koroleva-vypusknogo-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound3.top/33-ulica-straha-koroleva-vypusknogo-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 09:50:00 +0000</pubDate>
<category>Фильм / детектив / триллер / ужасы / США / 2025</category>
<description><![CDATA[В стенах старшей школы Шейдисайда кипят страсти перед выпускным балом. Несколько девушек готовы сразиться за титул королевы вечера. Среди них выделяется Тиффани Фалконер, которая давно изводит Лори Грейнджер — девушку с непростой семейной историей, решившую бросить ей вызов. Накануне долгожданного события одна из претенденток загадочно исчезает, а во время самого бала кто-то незаметно начинает уменьшать число конкуренток, претендующих на заветную корону.]]></description>
</item><item>
<title>Пацаны 5 сезон 8 серия - Финал сериала</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound3.top/47760-pacany-5-sezon-8-seriya-final-2026.html</guid>
<link>https://redheadsound3.top/47760-pacany-5-sezon-8-seriya-final-2026.html</link>
<dc:creator>qUCzxadrTd5irAQ4_axl</dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 09:40:31 +0000</pubDate>
<category>Сериал / боевик / драма / комедия / криминал / фантастика / 4К / США / 2026</category>
<description><![CDATA[Финальный сезон «Пацанов» уже вышел на последнюю прямую. В 7-й серии, которая стала предпоследней, наконец прояснилось, каким способом команда собирается добраться до Хоумлендера и покончить с ним. Этот путь потребовал от героев серьёзных потерь и болезненных решений, но теперь у них есть то, чего раньше не хватало: шанс реально свергнуть самого опасного супера в мире. 8-й эпизод под названием «Кровь и кости» станет финальной точкой для основного сериала. Именно в нём завершится история «Пацанов» и «Семёрки» — история, которая за несколько сезонов успела стать одной из самых дерзких, кровавых, провокационных и непредсказуемых в современном супергеройском жанре. При этом ожидать спокойной развязки точно не стоит. «Пацаны» никогда не были сериалом о том, как герои получают заслуженное счастье и уходят в закат. Здесь победа почти всегда имеет цену, а финал, скорее всего, окажется таким же жестоким и хаотичным, как и весь путь к нему. Даже читатели оригинальных комиксов не могут быть уверены, что знают, чем всё закончится: шоу давно научилось менять знакомые сюжетные ходы и усиливать их последствия. Особенно интригует то, как события последней серии отразятся на более широкой Кинематографической вселенной «Воут» — VCU. У франшизы теперь есть собственное официальное название — «Кинематографическая вселенная Воут». По смыслу это аналог киновселенной Marvel, но в искажённой, корпоративной и сатирической реальности «Воут», где каждый связанный проект существует внутри общей мифологии. И хотя основной сериал подходит к завершению, сама вселенная продолжит жить. Расширение VCU можно считать одним из немногих утешительных моментов для фанатов, которым предстоит попрощаться с главной историей. Да, спин-офф «Поколение V» был закрыт после двух сезонов, однако планы по дальнейшему развитию саги сохраняются. Впереди зрителей ждут новые проекты с тем же фирменным сочетанием абсурда, жестокости и злой супергеройской сатиры — в частности «Восстание Воут», заявленное на 2027 год. Сила «Пацанов» всегда заключалась в их бесстрашии: сериал не смягчал насилие, не прятал цинизм своего мира и не пытался выглядеть безопаснее, чем он есть. Именно поэтому он так заметно выделился среди множества комиксных адаптаций и историй о людях со сверхспособностями. Теперь всё зависит от финала: смогут ли авторы сохранить тот же уровень безумия и драматического напряжения? И главное — кто из персонажей вообще переживёт последнюю бойню?]]></description>
</item><item>
<title> Как приручить дракона </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound3.top/449-kak-priruchit-drakona-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound3.top/449-kak-priruchit-drakona-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 09:01:13 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / драма / комедия / приключения / семейный / фэнтези / 4К / Великобритания / Ирландия / Исландия / Канада / США / 2025</category>
<description><![CDATA[На острове Олух викинги из поколения в поколение ведут войну с драконами. Юный Иккинг, хрупкий и полный идей, не похож на своих воинственных сородичей. Его отец, могучий вождь Стоик, мечтает видеть в сыне героя, но парень увлечён созданием необычных механизмов, а не битвами. Всё меняется, когда во время нападения драконов Иккинг спасает раненое существо, назвав его Беззубиком. Вместо врага он находит друга, понимая, что драконы способны на чувства и верность. Скрывая свою тайну, Иккинг сближается с Беззубиком, но это вызывает подозрения у Астрид, бесстрашной воительницы. Когда правда выходит наружу, Иккингу предстоит убедить племя, что мир с драконами возможен, и противостоять новой угрозе, чтобы предотвратить кровопролитие.]]></description>
</item><item>
<title>Мортал Комбат 2</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound3.top/47758-mortal-kombat-2-2026.html</guid>
<link>https://redheadsound3.top/47758-mortal-kombat-2-2026.html</link>
<dc:creator>qUCzxadrTd5irAQ4_axl</dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 08:26:20 +0000</pubDate>
<category>Фильм / 2026 / боевик / фантастика / фэнтези / США</category>
<description><![CDATA[Разговоры о новом турнире больше не кажутся древней легендой Земное царство стоит на грани войны, в которой проигрыш означает полное подчинение Внешнему миру. Рейден собирает тех, кто пережил прошлые битвы: Коул Янг, Соня Блейд, Лю Кан и Джакс вновь оказываются втянуты в смертельное противостояние, но даже им понятно, что прежних сил уже недостаточно. Пока Шао Кан готовится расширить свою империю, превращая чужие миры в трофеи, защитникам Земли приходится искать новых союзников. Одним из них неожиданно становится Джонни Кейдж избалованная звезда боевиков, привыкшая играть героев перед камерами и воспринимать драки как часть шоу-бизнеса. Только очень быстро самоуверенность сталкивается с реальностью, где кровь настоящая, а поражение не исправить новым дублем. На арену выходят Китана и Джейд, рядом с Шан Цзуном появляются Куан Чи, Синдел и Барака, а погибший Би-Хан возвращается уже в облике Нуб Сайбота холодного и почти лишённого всего человеческого воина. Турнир постепенно превращается в жестокую цепь поединков, где каждый бой всё сильнее приближает мир либо к спасению, либо к власти Шао Кана.]]></description>
</item><item>
<title> Трансформеры: Восхождение Звероботов </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound3.top/7238-transformery-voshozhdenie-zverobotov-2023.html</guid>
<link>https://redheadsound3.top/7238-transformery-voshozhdenie-zverobotov-2023.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:25:08 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / приключения / фантастика / 4К / Великобритания / Венгрия / Канада / Китай / Новая Зеландия / Перу / США / 2023</category>
<description><![CDATA[В сердце Нью-Йорка 90-х годов разворачивается невероятное столкновение: механик Ной и археолог Елена случайно находят древний артефакт, открывающий путь в другие миры. Эта находка привлекает внимание гигантских роботов из разных уголков Вселенной, и давний конфликт между защитниками и разрушителями вспыхивает с новой силой. К битве присоединяются загадочные кибернетические звери, наделённые удивительными способностями и древними знаниями. Людям и машинам приходится объединить усилия, чтобы противостоять опасности, способной уничтожить не только цивилизацию, но и само время. Доверие и отвага становятся единственным шансом спасти мир, стирая границы между разными формами жизни.]]></description>
</item><item>
<title> Мятежная Луна, часть 1: Дитя огня </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound3.top/9245-mjatezhnaja-luna-chast-1-ditja-ognja-2023.html</guid>
<link>https://redheadsound3.top/9245-mjatezhnaja-luna-chast-1-ditja-ognja-2023.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 17 Jun 2026 07:03:37 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / драма / приключения / фантастика / 4К / США / 2023</category>
<description><![CDATA[В отдалённой галактике, где царит безжалостная Империя, маленький мирный посёлок на краю обитаемых земель оказывается под угрозой. Элитный отряд воинов врывается в эту заброшенную фермерскую общину, требуя еды и полного подчинения. Среди местных жителей скрывается женщина с загадочным прошлым — бывший боец, оставивший военную службу. Осознав, что только борьба может спасти их, она решает собрать отряд смельчаков из разных уголков космоса. В странствиях между планетами к ней присоединяются изгои, наёмники и повстанцы, каждый из которых несёт бремя личных утрат и обид на режим. Вместе они воплощают надежду для угнетённых, но тени прошлого женщины грозят разрушить всё. Перед лицом неминуемой атаки им предстоит решить: сдаться или вступить в бой, несмотря на призрачные шансы на успех.]]></description>
</item><item>
<title> Громовержцы </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound3.top/2474-gromoverzhcy-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound3.top/2474-gromoverzhcy-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 16 Jun 2026 23:21:21 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / драма / криминал / приключения / фантастика / фэнтези / 4К / Австралия / Канада / США / 2025</category>
<description><![CDATA[В мире теней и обмана разворачиваются события, где бывшие преступники и несостоявшиеся герои оказываются марионетками в руках Валентины Аллегры Де Фонтейн, таинственной руководительницы ЦРУ. Елена Белова, Джон Уокер, Ава Старр и Антония Дрейкова выполняют её опасные задания, пытаясь скрыть следы жутких экспериментов, за которыми стоит их загадочная начальница. Но очередная миссия — предотвратить утечку секретных данных на скрытом объекте — оборачивается смертельной западнёй. Поняв, что они знают слишком много о мрачных тайнах Валентины, оперативники оказываются перед выбором: спасти себя или уничтожить друг друга. Интриги, предательство и борьба за жизнь создают гнетущую атмосферу, полную неожиданных поворотов и внутренних противоречий.]]></description>
</item><item>
<title>Дьявол носит Prada 2</title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound3.top/47757-djavol-nosit-prada-2-2026.html</guid>
<link>https://redheadsound3.top/47757-djavol-nosit-prada-2-2026.html</link>
<dc:creator>qUCzxadrTd5irAQ4_axl</dc:creator>
<pubDate>Tue, 16 Jun 2026 20:09:46 +0000</pubDate>
<category>Фильм / 2026 / драма / США</category>
<description><![CDATA[Мир глянца уже не выглядит таким непоколебимым, как раньше: журналы теряют влияние, рекламные бюджеты сокращаются, а привычные правила индустрии стремительно рассыпаются. На этом фоне Миранда Пристли всё ещё пытается удержать контроль над своей империей, хотя впервые за долгие годы начинает ощущать, что время работает против неё. Особенно после того, как Эмили Чарлтон бывшая помощница, когда-то беспрекословно выполнявшая её приказы, превращается в самостоятельную и влиятельную фигуру в конкурирующем издании. Их столкновение давно выходит за рамки обычного соперничества: старые обиды, накопившаяся усталость и желание доказать собственное превосходство делают каждую встречу напряжённой. Пока модная индустрия пытается выжить в новой реальности, Миранде приходится не только бороться за репутацию и власть, но и задумываться о том, что останется после неё. За холодной уверенностью всё чаще скрываются сомнения, а личные связи, казавшиеся давно забытыми, неожиданно снова начинают влиять на её решения.]]></description>
</item><item>
<title> Расплата 2 </title>
<guid isPermaLink="true">https://redheadsound3.top/3578-rasplata-2-2025.html</guid>
<link>https://redheadsound3.top/3578-rasplata-2-2025.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 16 Jun 2026 19:01:04 +0000</pubDate>
<category>Фильм / боевик / детектив / драма / комедия / криминал / триллер / 4К / США / 2025</category>
<description><![CDATA[Заместитель директора агентства по борьбе с финансовыми преступлениями, потрясённая таинственной гибелью своего бывшего руководителя, решает самостоятельно докопаться до истины. В этом ей помогает Кристиан — гениальный математик с аутизмом, который живёт на две стороны: днём он безупречный аудитор, а ночью — хладнокровный наёмник. Вместе с братом Кристиана, Брэкстоном, они распутывают запутанный клубок денежных афер и смертельных интриг. Каждый новый шаг приближает их к разгадке, но и множит опасности. Противники, скрывающиеся за личинами лояльности и влияния, не остановятся ни перед чем. На кону не только жизнь, но и возможность восстановить справедливость, а цена любой оплошности — слишком высока.]]></description>
</item></channel></rss>