<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>фэнтези - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound3.top/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Миротворец</title>
<link>https://redheadsound3.top/750-mirotvorec-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/750-mirotvorec-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/750-mirotvorec-2022.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 22:04:30 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Кристофер Смит не из тех, кто подбирает слова. Его резкость и неуместные высказывания отталкивают, но за грубой оболочкой кроется ясная цель: спасти страну, взяв на себя самую неблагодарную работу. После событий в Корто Мальтезе его вновь зовут на задание под кодовым названием «Бабочка». Здесь каждая мишень — не просто имя в списке, а часть опасной игры, где ошибка может стоить слишком дорого. Его команда — сборище изгоев, которых никто не станет жалеть. Погони и перестрелки перемешиваются с мрачной иронией, превращая миссию в сплошной беспорядок. Смит вечно конфликтует с товарищами, игнорирует правила и выбирает свой путь, даже если он кажется абсурдным. Но в критический момент он находит выход, принимая решения, на которые другие не способны.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Очень странные дела</title>
<link>https://redheadsound3.top/47627-ochen-strannye-dela.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/47627-ochen-strannye-dela.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/47627-ochen-strannye-dela.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 21:57:24 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В начале 1980-х тихий американский городок Хокинс кажется привычным и спокойным — до той ночи, когда бесследно исчезает подросток Уилл Байерс. Его пропажа превращает размеренную жизнь местных жителей в череду тревоги, поисков и загадок. Семья Уилла и шериф Джим Хоппер сталкиваются с пугающими следами, которые приводят их к секретным экспериментам, скрытым от общества.<br><br>Тем временем лучшие друзья Уилла — Майк, Дастин и Лукас — находят в лесу странную девочку. Она почти ничего не говорит и носит на руке татуировку «011» — отсюда и её имя, Одиннадцать. Девочка обладает необычными способностями, которые явно связаны с таинственными событиями вокруг Хокинса. Ребята быстро понимают: она — ключ к разгадке происходящего.<br><br>По мере того как секреты правительственной лаборатории всплывают на поверхность, становится ясно: город стоит на границе с иным измерением — мрачным Миром наизнанку. Существа, живущие там, грозят прорваться в реальность и уничтожить всё на своём пути. Чтобы остановить надвигающуюся опасность, героям придётся объединиться и пройти через страхи, предательство и потери.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Рыцарь Семи Королевств</title>
<link>https://redheadsound3.top/47698-rycar-semi-korolevstv-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/47698-rycar-semi-korolevstv-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/47698-rycar-semi-korolevstv-2025.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 21:02:05 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Задолго до падения династий и громких войн по просторам Вестероса путешествуют двое статный, честный до наивности рыцарь сир Дункан Высокий и его юный оруженосец Эгг, скрывающий куда больше, чем позволяет его скромное положение. На Железном троне по-прежнему сидят Таргариены, а истории о драконах ещё не стали легендами, и мир балансирует между славой и надвигающимися бурями.<br><br>Их дорога ведёт от шумных турниров к опасным придворным интригам, от случайных стычек к встречам с теми, кто вершит судьбы королевства. Простые странствия постепенно оборачиваются испытанием верности, чести и мужества, а дружба двух таких разных людей оказывается вплетена в события, способные повлиять на будущее всего Вестероса.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Сорвиголова: Рождённый заново</title>
<link>https://redheadsound3.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:58:24 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Мэтт Мёрдок, слепой адвокат, снова надевает маску Сорвиголовы, чтобы противостоять Уилсону Фиску, который рвётся к власти в Нью-Йорке. В судах и на улицах города Мэтт борется за справедливость, но его двойная жизнь ставит под удар репутацию и безопасность близких. Одновременно он пытается понять свои сложные чувства к Кэрен и Фогги, что только добавляет напряжения. Фиск, используя влияние и связи, подавляет любое сопротивление, вынуждая Мэтта балансировать между законом и необходимостью нарушить его. Эта схватка выходит за пределы уличных разборок, затрагивая темные стороны власти. Каждый шаг Мэтта определяет не только его судьбу, но и будущее города, а исход противостояния остаётся непредсказуемым.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Властелин колец: Кольца власти</title>
<link>https://redheadsound3.top/3339-vlastelin-kolec-kolca-vlasti-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/3339-vlastelin-kolec-kolca-vlasti-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/3339-vlastelin-kolec-kolca-vlasti-2022.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:04:12 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В сердце Средиземья, где царит обманчивое затишье, древние земли дрожат от предчувствия беды. Тьма, что дремала веками, набирает мощь, нарушая шаткое равновесие между народами. Пока эльфы, гномы и люди тешат себя иллюзией мира, лишь немногие прозревают грядущую угрозу. Герои из разных уголков мира, несмотря на разногласия и сомнения, вынуждены сплотиться перед лицом пробуждающегося зла. От ледяных горных пиков до бескрайних равнин, от мрачных подземелий до бурных морей разворачивается борьба, где каждый шаг и выбор способны переломить ход истории. Судьбы правителей и простолюдинов сплетаются в единую нить, от которой зависит, сможет ли свет одолеть натиск мрака.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Локи</title>
<link>https://redheadsound3.top/9145-loki-2021.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/9145-loki-2021.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/9145-loki-2021.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 19:58:30 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Бог обмана и хитрости, Loki, попадает в ловушку таинственной организации, которая управляет потоками времени, после того как ему удаётся сбежать с могущественным космическим артефактом. Вместо кары ему предлагают сделку: устранить временной хаос, который он сам вызвал. Странствуя между эпохами и мирами, он сталкивается с отголосками своих прошлых деяний и видит иные версии собственной судьбы. В этом запутанном лабиринте он встречает альтернативные воплощения себя, начинает сомневаться в своей сути и должен принять решение, от которого зависит будущее всех временных линий. Чем глубже он погружается в тайны Управления, тем больше вопросов возникает: кто на самом деле правит ходом времени?]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Падение дома Ашеров</title>
<link>https://redheadsound3.top/1985-padenie-doma-asherov-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/1985-padenie-doma-asherov-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/1985-padenie-doma-asherov-2023.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 17:34:45 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Возвращение главного героя в родовое поместье становится началом мрачной одиссеи. Древний род, некогда могущественный, ныне угасает под тяжестью зловещего проклятия. Старинный дом, затерянный среди густого леса, дышит запустением и тайнами. Каждый его обитатель несет бремя прошлых обид и скрытых терзаний. Странные, необъяснимые явления начинают преследовать героя, намекая на присутствие потусторонних сил. В попытке раскрыть секреты семьи он сталкивается с жуткими откровениями, которые разрушают иллюзию былого благополучия. Шаг за шагом, собирая осколки прошлого, он приближается к разгадке, способной либо спасти, либо окончательно погубить всех, кто связан с этим местом.]]></content:encoded>
</item><item>
<title> One Piece. Большой куш </title>
<link>https://redheadsound3.top/2978-one-piece-bolshoj-kush-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/2978-one-piece-bolshoj-kush-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/2978-one-piece-bolshoj-kush-2023.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 17:26:44 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Юный искатель приключений в соломенной шляпе собирает отряд из самых разных личностей, чтобы пуститься в опасное путешествие по неизведанным морям. Его заветная мечта — стать легендарным пиратом и найти сокровища, о которых слагают мифы. На маленьком корабле объединяются необычные спутники: искусный фехтовальщик с твердыми убеждениями, хитрая воровка с загадочным прошлым, меткий стрелок и повар, владеющий боевыми навыками. Вместе они противостоят Морскому дозору, грозным пиратским бандам и коварным ловушкам Гранд Лайна. Каждый новый остров приносит испытания, открывая тайны этого странного мира и показывая, что истинное богатство — это дружба и преданность своей цели.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Ведьмак</title>
<link>https://redheadsound3.top/47626-vedmak.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/47626-vedmak.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/47626-vedmak.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 17:14:24 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[После загадочного Сопряжения сфер Континент навсегда изменился: рядом с людьми, эльфами и дварфами появились чудовища, угрожающие каждому поселению. Чтобы сдерживать эту угрозу, были созданы ведьмаки — мутанты-воины, обладающие нечеловеческой ловкостью, стойкостью и возможностью использовать магию вместе с эликсирами. Чародеи тоже играют свою роль: они служат при дворах, плетут тонкую политическую игру и проходят обучение в Аретузе — древней цитадели магической силы. Эльфийский народ, некогда хозяева этих земель, теперь вынужден бороться за своё существование.<br><br>Геральт из Ривии — один из самых опытных ведьмаков, путешествующий по миру и избавляющий людей от чудовищ за вознаграждение. Его путь пересекается с судьбой чародейки Йеннифэр, которая смогла вырваться из нищеты и стать одной из сильнейших магичек своего времени. Их отношения наполнены страстью, конфликтами и неизбежным притяжением.<br><br>Тем временем империя Нильфгаард стремительно расширяет границы, захватывая Цинтру и угрожая Северу. Но истинная цель императора скрыта глубже — он ищет Цири, наследницу с древней Старшей Кровью. Девочка обладает уникальной силой, способной изменить будущее всего Континента — как спасти его, так и разрушить. Геральт и Йеннифэр принимают своё предназначение: любой ценой защитить Цири, став для неё семьёй и щитом в мире, который рушится на глазах.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Мандалорец</title>
<link>https://redheadsound3.top/15557-mandalorec-2019.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/15557-mandalorec-2019.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/15557-mandalorec-2019.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 16:18:03 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В бескрайних просторах галактики, где влияние Новой Республики едва ощущается, скитается таинственный воин, облачённый в узнаваемую металлическую броню. Некогда он был частью великой культуры бесстрашных бойцов, а теперь вынужден выполнять сомнительные поручения среди отбросов космоса. Его дни проходят в опасных миссиях на забытых планетах, где правит сила и богатство. Но всё меняется, когда новое задание сталкивает его с судьбоносной встречей. В нём оживает давно забытый кодекс чести. Теперь перед суровым скитальцем стоит выбор: оставаться в тени или вспомнить, кто он на самом деле — мандалорец. Его дорога полна предательств и неожиданных встреч, и каждый шаг может либо возродить утраченную славу, либо навсегда стереть следы прошлого.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>