<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>боевик - Сайт студии озвучки Red Head Sound (RHS) — дубляжи и переводы Ред Хед Саунд</title>
<link>https://redheadsound3.top/</link>
<language>ru</language><item>
<title>Пацаны</title>
<link>https://redheadsound3.top/15546-pacany-2019.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/15546-pacany-2019.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/15546-pacany-2019.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 22:34:03 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В мире, где супергерои красуются повсюду — на афишах, в выпусках новостей, на огромных баннерах, — их почитают как непогрешимых спасителей. Люди вверяют им свои жизни, не замечая теневой стороны: тайные вечеринки с запрещёнными веществами, сделки в темноте и связи, построенные на манипуляциях. За лощёным фасадом многие герои скрывают своё истинное лицо, а их улыбки нередко таят пренебрежение к обычным смертным. Им бросает вызов команда, известная как «Пацаны». Это не элитные агенты, а простые люди, пострадавшие от действий так называемых защитников. Собирая доказательства, устраивая дерзкие вылазки, они разоблачают мрачные тайны кумиров. Со временем «Пацаны» сплачиваются, учась доверять друг другу и осознавая, что их борьба — единственный способ остановить ложных героев.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Миротворец</title>
<link>https://redheadsound3.top/750-mirotvorec-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/750-mirotvorec-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/750-mirotvorec-2022.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 22:04:30 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Кристофер Смит не из тех, кто подбирает слова. Его резкость и неуместные высказывания отталкивают, но за грубой оболочкой кроется ясная цель: спасти страну, взяв на себя самую неблагодарную работу. После событий в Корто Мальтезе его вновь зовут на задание под кодовым названием «Бабочка». Здесь каждая мишень — не просто имя в списке, а часть опасной игры, где ошибка может стоить слишком дорого. Его команда — сборище изгоев, которых никто не станет жалеть. Погони и перестрелки перемешиваются с мрачной иронией, превращая миссию в сплошной беспорядок. Смит вечно конфликтует с товарищами, игнорирует правила и выбирает свой путь, даже если он кажется абсурдным. Но в критический момент он находит выход, принимая решения, на которые другие не способны.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Гангстерленд</title>
<link>https://redheadsound3.top/205-gangsterlend-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/205-gangsterlend-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/205-gangsterlend-2025.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 21:31:44 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В Лондоне, где криминальные семьи Харриганов и Стивенсонов десятилетиями делили власть, зыбкое перемирие рушится из-за таинственного исчезновения наследника одной из династий. Подозрения падают на врагов, и город закипает от напряжения, готового вылиться в кровавую распрю. Для разрешения конфликта привлекают эксперта по теневым делам — человека, способного найти выход из самых безнадежных ситуаций. Его задача — распутать клубок обмана и узнать правду, пока не стало слишком поздно. Однако в этом мире, где ложь ценится выше золота, а предательство — обычное дело, даже мастер переговоров может оказаться пешкой в чужой игре. Каждый новый факт открывает мрачные тайны прошлого, и цена мира может оказаться непомерной.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Джек Ричер</title>
<link>https://redheadsound3.top/4032-dzhek-richer-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/4032-dzhek-richer-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/4032-dzhek-richer-2022.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 21:12:56 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В небольшом провинциальном городке бывшего офицера военной полиции неожиданно обвиняют в тяжком преступлении и задерживают. Однако местные правоохранители вскоре понимают, что ошиблись: перед ними не случайный прохожий, а настоящий профессионал с острым умом и отличной физической формой. Вместо того чтобы уехать, он решает остаться и помочь раскрыть истинных виновных. Его подходы к расследованию поражают: никаких стандартных правил, только боевой опыт, холодный расчет и способность разбираться в людях. Вскоре становится ясно, что за фасадом тихого городка скрывается сложная и опасная криминальная сеть, распутать которую под силу лишь такому специалисту.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Рыцарь Семи Королевств</title>
<link>https://redheadsound3.top/47698-rycar-semi-korolevstv-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/47698-rycar-semi-korolevstv-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/47698-rycar-semi-korolevstv-2025.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 21:02:05 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Задолго до падения династий и громких войн по просторам Вестероса путешествуют двое статный, честный до наивности рыцарь сир Дункан Высокий и его юный оруженосец Эгг, скрывающий куда больше, чем позволяет его скромное положение. На Железном троне по-прежнему сидят Таргариены, а истории о драконах ещё не стали легендами, и мир балансирует между славой и надвигающимися бурями.<br><br>Их дорога ведёт от шумных турниров к опасным придворным интригам, от случайных стычек к встречам с теми, кто вершит судьбы королевства. Простые странствия постепенно оборачиваются испытанием верности, чести и мужества, а дружба двух таких разных людей оказывается вплетена в события, способные повлиять на будущее всего Вестероса.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Сорвиголова: Рождённый заново</title>
<link>https://redheadsound3.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/346-sorvigolova-rozhdennyj-zanovo-2025.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:58:24 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Мэтт Мёрдок, слепой адвокат, снова надевает маску Сорвиголовы, чтобы противостоять Уилсону Фиску, который рвётся к власти в Нью-Йорке. В судах и на улицах города Мэтт борется за справедливость, но его двойная жизнь ставит под удар репутацию и безопасность близких. Одновременно он пытается понять свои сложные чувства к Кэрен и Фогги, что только добавляет напряжения. Фиск, используя влияние и связи, подавляет любое сопротивление, вынуждая Мэтта балансировать между законом и необходимостью нарушить его. Эта схватка выходит за пределы уличных разборок, затрагивая темные стороны власти. Каждый шаг Мэтта определяет не только его судьбу, но и будущее города, а исход противостояния остаётся непредсказуемым.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Викинги: Вальхалла</title>
<link>https://redheadsound3.top/5029-vikingi-valhalla-2022.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/5029-vikingi-valhalla-2022.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/5029-vikingi-valhalla-2022.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:38:02 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[В XI веке, спустя столетие после прежних подвигов, новые герои-викинги вступают на путь открытий и сражений в сериале «Викинги: Вальхалла». Лейф Эрриксон, его сестра Фрейдис и верный соратник Гаральд Сигурдссон оказываются в эпицентре бурной эпохи, где скандинавские воины стремятся покорить неизведанные земли. Их мир полон столкновений с христианской Европой, внутренних раздоров и борьбы за сохранение традиций перед лицом перемен. Опасности подстерегают как извне, так и внутри их собственных рядов, а грандиозные битвы и сложные судьбы героев раскрывают наследие викингов в этом новом, беспощадном времени.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Джентльмены</title>
<link>https://redheadsound3.top/1919-dzhentlmeny-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/1919-dzhentlmeny-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/1919-dzhentlmeny-2024.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:32:59 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Бывший криминальный авторитет решает оставить тёмное прошлое позади и зажить мирно. Он создаёт тайную империю по выращиванию марихуаны, обустроив заброшенные поместья аристократов. Дела идут в гору благодаря отлаженной сети контактов, но вскоре бизнес привлекает внимание опасных соперников и жадных дельцов. Все они жаждут захватить прибыльное дело. Герой оказывается в эпицентре интриг и обмана, когда начинаются торги за его детище. Молодой и дерзкий наследник китайской мафии, коварный частный детектив, охочий до сенсаций, и эксцентричный миллиардер — каждый плетёт свою игру. Шантаж, ложь и хитрость становятся оружием в этой борьбе. Чтобы выстоять, герою придётся проявить всю свою изворотливость. Острая ирония, неожиданные повороты и яркие диалоги наполняют историю британским шармом и напряжением.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Фоллаут</title>
<link>https://redheadsound3.top/1480-follaut-2024.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/1480-follaut-2024.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/1480-follaut-2024.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:27:52 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Два века пыль покрывает руины былого мира. В глубинах бункеров, среди стерильных коридоров, потомки привилегированных разыгрывают браки и интриги, будто время остановилось. Люси Маклин готовилась стать частью этого театра, но всё рухнуло в одночасье. Налётчики ворвались в её защищённый мир, оставив вместо отца лишь боль и тайны. Теперь ей приходится выйти на поверхность, где воздух отравлен, а власть принадлежит тому, кто быстрее спустит курок. Наивность здесь — смертельный грех, но Люси готова учиться на своих ошибках. Её дорога полна падений и странных встреч. Максимус из «Братства стали», одержимый своей миссией, считает её инструментом. Купер Говард, некогда звезда экранов, а ныне изуродованный мутациями, лишь насмехается над её принципами. Вместе они идут через пустоши, где ржавые руины впиваются в небо, а вода ценнее оружия. Месть ведёт вперёд, но Люси начинает понимать: главная борьба — не за прошлое, а за шанс сохранить в себе человечность.]]></content:encoded>
</item><item>
<title>Одни из нас</title>
<link>https://redheadsound3.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</link>
<pdalink>https://redheadsound3.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</pdalink>
<guid>https://redheadsound3.top/2711-odni-iz-nas-2023.html</guid>
<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 20:22:19 +0000</pubDate>
<category>native-yes</category>

<content:encoded><![CDATA[Мир изменился в одночасье, когда грибок, ранее поражавший только насекомых, начал превращать людей в безвольных существ, подчинённых его власти. Джоэл, простой строитель, лишился всего в первые часы катастрофы. Спустя два десятилетия он едва сводит концы с концами на окраинах Бостона, где военные открывают огонь без раздумий, а еду меняют на ржавые батарейки или патроны. Вместе с Тэсс, чья решимость не знает границ, он мечтает найти брата — единственную связь с прошлым. Но всё меняется, когда в их укрытие врывается раненая женщина с безумным предложением: сопроводить девочку по имени Элли через заражённые земли к повстанцам за пределами карантина. В её взгляде — вызов, в руках — лишь рюкзак с крохами выживания. Награда — машина и топливо. Однако с каждым шагом становится понятно: угроза кроется не только в грибке, но и в тайнах Элли, а также в тех, кто готов убить за малейший намёк на спасение.]]></content:encoded>
</item></channel></rss>