Брачный сезон (2026) в озвучке — Red Head Sound

В лесу, где каждый зверь привык скрывать собственные проблемы за шумом, сарказмом и странными привычками, огромный медведь Джош неожиданно становится главным объектом насмешек. С приходом весны он всё острее ощущает собственное одиночество, а ехидные комментарии загадочного невидимого рассказчика только подливают масла в огонь. Попытки выглядеть уверенным и привлекательным заканчиваются для Джоша чередой нелепых ситуаций, после которых окружающие скорее сочувствуют ему, чем воспринимают всерьёз. Но и остальные обитатели леса далеки от идеала: олени постоянно попадают в абсурдные неприятности, лисы не справляются с эмоциями, а еноты способны устроить семейную драму буквально из ничего. За хаотичным юмором и бесконечными ссорами постепенно проступает ощущение растерянности, знакомое каждому из них. Всё становится ещё хуже, когда Джош по совету слишком энергичного приятеля решает попробовать знакомства через интернет. Каждое свидание превращается в катастрофу, а компания друзей всё глубже вязнет в взаимных обидах, подозрениях и неловких тайнах, которые давно пора было перестать скрывать.